Glossar
EN 16931
Auch bekannt alseuropäische E-RechnungsnormEN 16931-1semantisches Rechnungsmodell
EN 16931 ist die europäische Norm für die elektronische Rechnungsstellung: Ihr erster Teil legt die Geschäftsbegriffe fest, die eine Basisrechnung enthalten kann, etwa Parteien, Positionen, Mehrwertsteuer-Aufschlüsselung und Summen, sowie die Regeln zwischen ihnen, unabhängig von Dateiformat und Netz.
Die Norm ist ein semantisches Modell. Jedes Datenelement ist ein nummerierter Geschäftsbegriff, zum Beispiel BT-1 für die Rechnungsnummer, in Gruppen geordnet und Geschäftsregeln unterworfen; Validierungsmeldungen und Softwaredokumentation verwenden diese Nummern. Um zu einer Datei zu werden, werden die Begriffe in einer von zwei XML-Syntaxen geschrieben, UBL 2.1 oder UN/CEFACT CII. Eine Gemeinschaft kann die Norm zudem für ihren eigenen Gebrauch einschränken, ohne ihr zu widersprechen: Das tut Peppol BIS Billing 3.0 für das Peppol-Netz.
In Belgien muss eine strukturierte Rechnung gemäß dieser Norm erstellt werden, standardmäßig in Peppol BIS oder in einem anderen vereinbarten Format, das der EN 16931 in einer anerkannten Syntax entspricht. Die Norm legt auch fest, wie Beträge aufgehen müssen: Die Mehrwertsteuer wird je Kategorie und Satz berechnet, nicht je Position, und seit dem 1. Januar 2026 folgen strukturierte Rechnungen, die im Rahmen der belgischen Pflicht ausgestellt werden, ihren Rundungsregeln. Peppol verwendet die Fassung von 2017; EN 16931-1:2026 erschien im Mai 2026, und laut Europäischer Kommission bleibt die Fassung von 2017 während der Umstellung konform.
In der Praxis
- Die Summen müssen nach Rundung auf den Cent genau aufgehen: So muss der Gesamtbetrag der Mehrwertsteuer der Summe der Mehrwertsteuerbeträge je Kategorie entsprechen.
- Die Mehrwertsteuer Position für Position zu runden kann um einen Cent von der Berechnung je Satz abweichen, die die Norm verlangt, und eine Summe, die nicht zur Aufschlüsselung passt, wird bei der Validierung abgelehnt.
- Die Fassung von 2017 lässt nur eine Bestellreferenz je Rechnung zu; eine Rechnung je Bestellung vermeidet das Problem, und der FÖD Finanzen nennt eine vorübergehende Lösung.
- Eine Datei, die die Validierung besteht, ist stimmig, aber nicht unbedingt richtig: Die Regeln prüfen nicht, ob Mehrwertsteuersatz, Regelung oder gesetzliche Angaben die rechtlich zutreffenden sind.