Glossar

UBL

Auch bekannt alsUBL 2.1UBL-XMLUBL-Rechnung

UBL 2.1 ist die XML-Syntax, in der Peppol eine strukturierte Rechnung schreibt: Sie legt die Elementnamen fest, in denen die Daten der europäischen Norm EN 16931 stehen, ohne zu bestimmen, welche Werte zulässig sind.

Die EN 16931 erkennt zwei XML-Syntaxen für eine europäische E-Rechnung an, UBL 2.1 und UN/CEFACT CII. Peppol BIS Billing schreibt UBL vor, ein Empfänger kann zusätzlich CII annehmen, und das belgische Recht nennt Peppol BIS in der UBL-Fassung als Standardformat für strukturierte Rechnungen; eine andere Syntax ist nur nach Vereinbarung mit dem Kunden möglich. In UBL sind eine Rechnung und eine Gutschrift zwei verschiedene Dokumente, Invoice und CreditNote, die Peppol als zwei getrennte Dokumenttypen behandelt.

UBL ist die erste von drei Ebenen, die bei der Validierung einer Rechnung geprüft werden: Das UBL-2.1-Schema prüft, ob die Datei der Struktur folgt, die Geschäftsregeln der EN 16931 prüfen, ob Daten und Summen stimmig sind, und die Regeln von Peppol BIS Billing fügen die Einschränkungen und Codelisten von Peppol hinzu. Ein Unternehmen schreibt dieses XML nie selbst. Es erfasst korrekte Geschäftsdaten, und seine Rechnungssoftware macht daraus eine gültige Datei, in die eine lesbare PDF-Kopie und Anlagen eingebettet werden können.

In der Praxis

  • Bei einer Rechnung, die unter die belgische Pflicht fällt, ist die UBL-Datei die Rechnung; ein beigefügtes PDF ist eine lesbare Kopie.
  • Ein Validierungsfehler wird behoben, indem die Ausgangsdaten korrigiert und die Datei neu erzeugt wird, nicht durch Bearbeiten des XML von Hand, was neue Unstimmigkeiten schafft.
  • Der FÖD Finanzen empfiehlt nachdrücklich, das ursprüngliche XML jeder gesendeten und empfangenen Rechnung während der Aufbewahrungsfrist von sieben Jahren aufzubewahren, auch wenn das Gesetz das ursprüngliche Format nicht vorschreibt.

Anleitungen zum Weiterlesen