Rechnungen nach Beruf

Rechnungsprogramm für Gärtner in Flandern

Worauf es für Gärtner mit einem Unternehmen in Flandern ankommt: die Sprache der Rechnungen, die zu übernehmenden Mehrwertsteuervermerke, ein Rechenbeispiel und der Versand über Peppol an Geschäftskunden.

Rechnungen in Flandern: das Wesentliche

Region
Flandern
Rechnungssprache
Niederländisch
Amtliche MwSt.-Vermerke auf
Niederländisch
Information für Unternehmen
VLAIO

In welcher Sprache Sie in Flandern Rechnungen stellen

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig.

Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen.

Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Die flämische Agentur für Innovation und Unternehmertum informiert in Flandern ansässige Unternehmen.

Worauf Gärtner achten sollten

Ein Gärtner arbeitet in zwei Rhythmen: Gartenanlagen mit Angebot und Anzahlung sowie Pflegeverträge, die jeden Monat oder jede Saison wiederkehren. Seine Kunden sind Privatpersonen, aber auch Unternehmen, Hausverwaltungen und Gemeinden, deren Grünflächen er pflegt. Hinzu kommt eine Besonderheit des Berufs: Gartenarbeiten unterliegen 21 %, während die gelieferten lebenden Pflanzen unter den Satz von 6 % fallen.

  • Anlage und Pflege eines Gartens sind Arbeiten an einem seiner Natur nach unbeweglichen Gut: Einem Unternehmen, das periodische Erklärungen einreicht, berechnen Sie ohne Mehrwertsteuer, mit dem vollständigen Text von Artikel 20. Klären Sie Grenzfälle mit Ihrem Buchhalter.
  • Für eine Privatperson bleibt die Rechnung bei diesen Arbeiten Pflicht, auch für einen einfachen Rasenschnitt, und sie weist 21 % aus: Gartenarbeiten fallen nicht unter den ermäßigten Satz für die Renovierung von Wohnungen.
  • Lebende Bäume, Sträucher und Zierpflanzen, die Sie liefern, fallen unter den Satz von 6 %, auch bei Anlage oder Pflege: Berechnen Sie sie in getrennten Positionen, mit Menge und Preis.
Alle Einzelheiten für Gärtner

Übliche Mehrwertsteuersätze

Dies sind die Sätze, denen der Beruf am häufigsten begegnet. Die genauen Bedingungen stehen im Königlichen Erlass Nr. 20: Klären Sie Grenzfälle mit Ihrem Buchhalter.

21 %
Normalsatz: Anlage und Pflege von Gärten, Zäune und Gartenwege, auch im Garten einer älteren Wohnung.
6 %
Lebende Bäume, Sträucher und Zierpflanzen, auch wenn sie bei der Anlage oder Pflege eines Gartens geliefert werden (Tabelle A des Königlichen Erlasses Nr. 20).

Vermerke auf der Rechnung

Gilt eine dieser Regelungen, trägt die Rechnung den vorgeschriebenen Text anstelle von Satz und Steuerbetrag.

Steuerschuldumkehr bei Bauleistungen (Cocontractant-Regelung)

A.R. n° 1 / KB nr. 1, art. 20 §3

Wann · Bauleistungen und Installationen nach Artikel 20, die ein in Belgien ansässiges Unternehmen einem steuerpflichtigen Kunden mit periodischen Erklärungen berechnet. Die Rechnung weist weder Satz noch Steuerbetrag aus.

nlVerlegging van heffing. Bij gebrek aan schriftelijke betwisting binnen een termijn van één maand na de ontvangst van de factuur, wordt de afnemer geacht te erkennen dat hij een belastingplichtige is gehouden tot de indiening van periodieke aangiften. Als die voorwaarde niet vervuld is, is de afnemer ten aanzien van die voorwaarde aansprakelijk voor de betaling van de verschuldigde belasting, interesten en geldboeten.
Anleitung lesen

Rechenbeispiel

Ein Unternehmen mit Sitz in Flandern stellt einem Kunden eine Rechnung. Die Rechnung ist auf Niederländisch verfasst.

Privatkunde
BeschreibungMengeEinzelpreisMwSt.Ohne MwSt.
Pflanzung einer Buchenhecke, Arbeitszeit8 Std.46,00 €21 %368,00 €
Buchenheckenpflanzen 60/80 cm, geliefert45 Stk.3,20 €6 %144,00 €
Abfuhr von Grünabfall1 pauschal45,00 €21 %45,00 €
Summe ohne MwSt.
557,00 €
MwSt. 21 %
86,73 €
MwSt. 6 %
8,64 €
Zu zahlen
652,37 €
Fiktives Beispiel: Der Kunde ist eine Privatperson. Die Gartenarbeiten werden mit 21 % und die gelieferten Pflanzen mit 6 % berechnet, in getrennten Positionen. Für ein Unternehmen, das periodische Erklärungen einreicht, würden diese Arbeiten ohne Mehrwertsteuer mit Steuerschuldumkehr berechnet.

Peppol in Flandern

Die Pflicht zur strukturierten Rechnung ist föderal: Sie gilt überall in Belgien gleich. Was sich von Region zu Region unterscheidet, ist die Sprache der Rechnung, nicht der Kanal.

Gärtner stellen sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen Rechnungen: Der Kanal wird Kunde für Kunde festgelegt.

Was OrdoGrid abdeckt

OrdoGrid ist eine belgische Rechnungssoftware mit integriertem Peppol. Dies sind die nützlichsten Abläufe für diesen Beruf, mit dem jeweils erforderlichen Tarif.

  • Starter · Business

    Wiederkehrende Rechnungen

    Abonnements und Pauschalen mit OrdoGrid planen. Automatischer Versand oder Entwurf, eine Rechnung je Zeitraum und klare Ausnahmebehandlung. Starter und Business.

  • Starter · Business

    Angebote und Rechnungen

    Erstellen Sie Angebote mit Free. Für E-Mail-Versand, gespeicherte Kundenantworten und den Weg zur Rechnung sehen Sie sich den Ablauf mit Starter und Business an.

  • Free · Starter · Business

    Über Peppol senden und empfangen

    Unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Rechnung pro Monat mit Free, dauerhaft kostenlos und ohne Kreditkarte. Starter ergänzt unbegrenzten Versand.

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Häufige Fragen

In welcher Sprache stellen Sie Rechnungen, wenn Ihr Unternehmen in Flandern ansässig ist?

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig. Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen. Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Muss ein Gärtner Privatkunden E-Rechnungen senden?

Nein. Die belgische Pflicht zur strukturierten Rechnung gilt für Umsätze zwischen mehrwertsteuerpflichtigen Unternehmen mit Sitz in Belgien. Für eine Privatperson bleibt eine PDF- oder Papierrechnung gültig; bei Gartenarbeiten, die als Bauleistungen gelten, bleibt sie jedoch Pflicht.

Wann stellt ein Gärtner eine Rechnung ohne Mehrwertsteuer aus?

Wenn Sie in Belgien ansässig sind, die Leistung eine Bauleistung ist, wozu Anlage und Pflege eines Gartens gehören, und der Kunde ein Steuerpflichtiger ist, der periodische Erklärungen einreicht. Die Rechnung trägt dann den gesetzlichen Text zur Steuerschuldumkehr anstelle der Mehrwertsteuer. Pflanzen, die Sie ohne Einpflanzen liefern, berechnen Sie mit Mehrwertsteuer.

Brauchen Sie in Flandern ein anderes Rechnungsprogramm?

Nein: Mehrwertsteuerregeln und Peppol-Pflicht sind föderal. Prüfen Sie vor allem, ob das Programm Ihre Dokumente in der Sprache erstellt, die für Ihren Betriebssitz verlangt wird. In OrdoGrid wird die Dokumentsprache im Unternehmensprofil eingestellt, und die vorgeschriebenen Texte werden auf Französisch oder Niederländisch gedruckt.

Anleitungen zum Weiterlesen

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Kostenloses Konto erstellen