Rechnungen nach Beruf

Rechnungsprogramm für Hauskrankenpfleger in Flandern

Worauf es für Hauskrankenpfleger mit einem Unternehmen in Flandern ankommt: die Sprache der Rechnungen, die zu übernehmenden Mehrwertsteuervermerke, ein Rechenbeispiel und der Versand über Peppol an Geschäftskunden.

Rechnungen in Flandern: das Wesentliche

Region
Flandern
Rechnungssprache
Niederländisch
Amtliche MwSt.-Vermerke auf
Niederländisch
Information für Unternehmen
VLAIO

In welcher Sprache Sie in Flandern Rechnungen stellen

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig.

Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen.

Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Die flämische Agentur für Innovation und Unternehmertum informiert in Flandern ansässige Unternehmen.

Worauf Hauskrankenpfleger achten sollten

Ein Hauskrankenpfleger schickt seinen Patienten selten Rechnungen: Die meiste Pflege wird nach den Regeln der Krankenversicherung mit den Krankenkassen abgerechnet, oft über eine Abrechnungsstelle, und das ist nicht die Aufgabe eines Rechnungsprogramms. Rechnungen entstehen rund um diesen Kern: Honorare an die Pflegepraxis oder Pflegegemeinschaft, mit der Sie zusammenarbeiten, Einsätze für ein Pflegeheim oder ein Krankenhaus, gelegentlich ein Patient, der selbst zahlt. Auf der Kostenseite stehen das Auto, das Verbandmaterial und die Software, jeweils mit einer Lieferantenrechnung.

  • Krankenpflege mit therapeutischem Zweck ist nach Artikel 44 von der Mehrwertsteuer befreit, und Krankenpfleger gehören zu den reglementierten Berufen, für die die Befreiung gilt: Sie berechnen keine Mehrwertsteuer, und eine MwSt.-Rechnung ist in der Regel nicht erforderlich.
  • Pflege, die ein Arzt verordnet hat, die in der Nomenklatur der Krankenversicherung steht oder erstattungsfähig ist, gilt vermutungsweise als therapeutisch; in anderen Fällen gehört die Begründung in die Patientenakte.
  • Arbeiten Sie als Selbstständiger für eine Pflegepraxis, ein Pflegeheim oder ein Krankenhaus, lassen Sie sich von Ihrem Buchhalter bestätigen, dass Ihr Vertrag tatsächlich befreite Pflege betrifft, bevor Sie die erste Honorarabrechnung ohne Mehrwertsteuer senden.
Alle Einzelheiten für Hauskrankenpfleger

Übliche Mehrwertsteuersätze

Dies sind die Sätze, denen der Beruf am häufigsten begegnet. Die genauen Bedingungen stehen im Königlichen Erlass Nr. 20: Klären Sie Grenzfälle mit Ihrem Buchhalter.

0 %
Keine Mehrwertsteuer, aufgrund einer Befreiung und nicht eines Nullsatzes: Krankenpflege mit therapeutischem Zweck ist nach Artikel 44 befreit.
21 %
Normalsatz, in der Regel: Tätigkeiten ohne therapeutischen Zweck, die nicht unter die Befreiung fallen, wie von Ihrem Buchhalter bestätigt.

Vermerke auf der Rechnung

Gilt eine dieser Regelungen, trägt die Rechnung den vorgeschriebenen Text anstelle von Satz und Steuerbetrag.

Befreiung nach Artikel 44

Code TVA / Btw-Wetboek, art. 44

Wann · Ihrer Art nach befreite Leistungen. Wenn Sie eine Rechnung ausstellen, verweist sie auf die Befreiung statt auf einen Satz.

nlVrijstelling van btw – artikel 44 van het Btw-Wetboek
Anleitung lesen

Rechenbeispiel

Ein Unternehmen mit Sitz in Flandern stellt einem Kunden eine Rechnung. Die Rechnung ist auf Niederländisch verfasst.

PrivatkundeOhne MwSt.: vorgeschriebener Vermerk
BeschreibungMengeEinzelpreisMwSt.Ohne MwSt.
Wundversorgung zu Hause, auf ärztliche Verordnung6 Sitzung24,00 €0 %144,00 €
Injektion zu Hause, auf ärztliche Verordnung6 Sitzung12,00 €0 %72,00 €
Blutentnahme zu Hause, auf ärztliche Verordnung1 Sitzung15,00 €0 %15,00 €
Summe ohne MwSt.
231,00 €
Zu zahlen
231,00 €

nlVrijstelling van btw – artikel 44 van het Btw-Wetboek

Fiktives Beispiel: Ein Patient ohne belgische Krankenversicherung bittet um eine Rechnung für ärztlich verordnete Krankenpflege. Jede Position ist nach Artikel 44 befreit und die Rechnung verweist auf die Befreiung statt auf einen Satz. Pflege, die mit einer Krankenkasse abgerechnet wird, folgt den Regeln der Krankenversicherung.

Peppol in Flandern

Die Pflicht zur strukturierten Rechnung ist föderal: Sie gilt überall in Belgien gleich. Was sich von Region zu Region unterscheidet, ist die Sprache der Rechnung, nicht der Kanal.

Hauskrankenpfleger arbeiten überwiegend für Privatpersonen, die die Pflicht nicht erfasst. Sie gilt jedoch für jede Rechnung an ein belgisches mehrwertsteuerpflichtiges Unternehmen.

Was OrdoGrid abdeckt

OrdoGrid ist eine belgische Rechnungssoftware mit integriertem Peppol. Dies sind die nützlichsten Abläufe für diesen Beruf, mit dem jeweils erforderlichen Tarif.

  • Starter · Business

    Angebote und Rechnungen

    Erstellen Sie Angebote mit Free. Für E-Mail-Versand, gespeicherte Kundenantworten und den Weg zur Rechnung sehen Sie sich den Ablauf mit Starter und Business an.

  • Free · Starter · Business

    Lieferantenrechnungen

    Peppol-Empfang aktivieren, Lieferantenrechnungen prüfen und verfügbare XML und PDFs aufbewahren. Unbegrenzter Empfang mit Free; Bankabgleich mit Business.

  • Business

    Unterlagen für die Buchhaltung

    Unterscheiden Sie Dokumentdownloads vom Accounting-Paket als CSV/ZIP und der privaten Freigabe. Letztere erfordern Business und die passenden Berechtigungen.

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Häufige Fragen

In welcher Sprache stellen Sie Rechnungen, wenn Ihr Unternehmen in Flandern ansässig ist?

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig. Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen. Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Muss ein Hauskrankenpfleger Peppol nutzen?

Nicht, wenn alle Ihre Leistungen nach Artikel 44 befreit sind: Der FÖD Finanzen befreit solche Leistungserbringer vom Ausstellen und vom Empfang strukturierter Rechnungen. Das ändert sich, wenn Sie eine steuerpflichtige Tätigkeit hinzunehmen: Als gemischter Steuerpflichtiger stellen Sie dafür strukturierte Rechnungen an belgische mehrwertsteuerpflichtige Kunden aus und müssen sie empfangen können.

Berechnet ein Hauskrankenpfleger Mehrwertsteuer?

Nicht auf Krankenpflege mit therapeutischem Zweck: Sie ist nach Artikel 44 befreit, wenn ein qualifizierter Leistungserbringer sie erbringt, und Krankenpfleger gehören zu den erfassten reglementierten Berufen. Leistungen ohne therapeutischen Zweck sind nicht befreit. Planen Sie eine solche Tätigkeit, fragen Sie zuerst Ihren Buchhalter, denn sie ändert Ihre MwSt.-Pflichten.

Brauchen Sie in Flandern ein anderes Rechnungsprogramm?

Nein: Mehrwertsteuerregeln und Peppol-Pflicht sind föderal. Prüfen Sie vor allem, ob das Programm Ihre Dokumente in der Sprache erstellt, die für Ihren Betriebssitz verlangt wird. In OrdoGrid wird die Dokumentsprache im Unternehmensprofil eingestellt, und die vorgeschriebenen Texte werden auf Französisch oder Niederländisch gedruckt.

Anleitungen zum Weiterlesen

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Kostenloses Konto erstellen