Rechnungen nach Beruf

Rechnungsprogramm für Caterer in Flandern

Worauf es für Caterer mit einem Unternehmen in Flandern ankommt: die Sprache der Rechnungen, die zu übernehmenden Mehrwertsteuervermerke, ein Rechenbeispiel und der Versand über Peppol an Geschäftskunden.

Rechnungen in Flandern: das Wesentliche

Region
Flandern
Rechnungssprache
Niederländisch
Amtliche MwSt.-Vermerke auf
Niederländisch
Information für Unternehmen
VLAIO

In welcher Sprache Sie in Flandern Rechnungen stellen

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig.

Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen.

Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Die flämische Agentur für Innovation und Unternehmertum informiert in Flandern ansässige Unternehmen.

Worauf Caterer achten sollten

Ein Caterer arbeitet auf Angebot: ein Menü, eine Gästezahl, ein Datum und meist eine Anzahlung, um den Termin zu sichern. Der Kunde kann ein Paar sein, das seine Hochzeit plant, eine Familie oder ein Unternehmen, das einen Empfang bucht, und dieselbe Woche bringt auch Platten, die bloß geliefert oder abgeholt werden. Gerade diese Mischung macht die Rechnungen heikel: Das Essen mit Service, die Getränke und die ohne Service gelieferten Speisen tragen nicht denselben Mehrwertsteuersatz.

  • Ein Essen mit Service ist eine Cateringdienstleistung zu 12 %, die dazu abgegebenen Getränke sind jedoch von diesem Satz ausgenommen und unterliegen 21 %, Wasser und alkoholfreie Getränke eingeschlossen.
  • Speisen, die nur geliefert oder abgeholt werden, ohne jeden Service, sind eine Lieferung von Lebensmitteln, meist zu 6 %; erst der Service rund um das Essen macht aus einer Lieferung eine Cateringleistung: Lassen Sie Grenzfälle von Ihrem Buchhalter prüfen.
  • Eine Rechnung mit mehreren Sätzen weist die Bemessungsgrundlage je Satz, die Sätze und den Gesamtbetrag der Mehrwertsteuer aus: Gruppieren Sie Ihre Positionen nach Satz, statt die Getränke in einem Preis pro Gast aufgehen zu lassen.
Alle Einzelheiten für Caterer

Übliche Mehrwertsteuersätze

Dies sind die Sätze, denen der Beruf am häufigsten begegnet. Die genauen Bedingungen stehen im Königlichen Erlass Nr. 20: Klären Sie Grenzfälle mit Ihrem Buchhalter.

12 %
Restaurant- und Cateringdienstleistungen, also das Essen samt dem dazugehörigen Service, mit Ausnahme der Abgabe von Getränken (Königlicher Erlass Nr. 20, Tabelle B, Rubrik I).
21 %
Getränke, die im Rahmen einer Restaurant- oder Cateringdienstleistung abgegeben werden, mit oder ohne Alkohol, und alles, wofür kein ermäßigter Satz gilt.
6 %
Speisen und Lebensmittel, die ohne Restaurant- oder Cateringdienstleistung geliefert oder abgeholt werden: eine Lieferung von Lebensmitteln, meist nach Tabelle A des Königlichen Erlasses Nr. 20, die Ausnahmen vorsieht.

Vermerke auf der Rechnung

Gilt eine dieser Regelungen, trägt die Rechnung den vorgeschriebenen Text anstelle von Satz und Steuerbetrag.

Mehrwertsteuerbefreiung für Kleinunternehmen

Code TVA / Btw-Wetboek, art. 56bis

Wann · Sie nutzen die Befreiungsregelung (Artikel 56bis): keine Mehrwertsteuer auf Ihren Rechnungen, unabhängig vom Kunden, und dieser Vermerk anstelle des Steuerbetrags.

nlBijzondere vrijstellingsregeling van belasting
Anleitung lesen

Rechenbeispiel

Ein Unternehmen mit Sitz in Flandern stellt einem Kunden eine Rechnung. Die Rechnung ist auf Niederländisch verfasst.

Mehrwertsteuerpflichtiger Geschäftskunde
BeschreibungMengeEinzelpreisMwSt.Ohne MwSt.
Walking Dinner mit sechs Gängen, vor Ort serviert, pro Gast45 Stk.39,00 €12 %1.755,00 €
Weine und Biere, während des Empfangs serviert, Pauschale pro Gast45 Stk.11,00 €21 %495,00 €
Wasser und alkoholfreie Getränke serviert, Pauschale pro Gast45 Stk.5,00 €21 %225,00 €
Summe ohne MwSt.
2.475,00 €
MwSt. 21 %
151,20 €
MwSt. 12 %
210,60 €
Zu zahlen
2.836,80 €
Fiktives Beispiel: ein Firmenessen mit Service vor Ort, einer belgischen mehrwertsteuerpflichtigen Gesellschaft berechnet. Das Essen und sein Service unterliegen 12 %; alle servierten Getränke, mit oder ohne Alkohol, 21 %. Dieselben Speisen, bloß geliefert und ohne Service, wären eine Lieferung von Lebensmitteln, meist zu 6 %.

Peppol in Flandern

Die Pflicht zur strukturierten Rechnung ist föderal: Sie gilt überall in Belgien gleich. Was sich von Region zu Region unterscheidet, ist die Sprache der Rechnung, nicht der Kanal.

Caterer stellen sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen Rechnungen: Der Kanal wird Kunde für Kunde festgelegt.

Was OrdoGrid abdeckt

OrdoGrid ist eine belgische Rechnungssoftware mit integriertem Peppol. Dies sind die nützlichsten Abläufe für diesen Beruf, mit dem jeweils erforderlichen Tarif.

  • Starter · Business

    Angebote und Rechnungen

    Erstellen Sie Angebote mit Free. Für E-Mail-Versand, gespeicherte Kundenantworten und den Weg zur Rechnung sehen Sie sich den Ablauf mit Starter und Business an.

  • Free · Starter · Business

    Über Peppol senden und empfangen

    Unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Rechnung pro Monat mit Free, dauerhaft kostenlos und ohne Kreditkarte. Starter ergänzt unbegrenzten Versand.

  • Free · Starter · Business

    Zahlungen verfolgen

    Erhaltene Zahlungen erfassen, offene Rechnungsbeträge verfolgen und Bewegungen in OrdoGrid behalten. Manuell mit Free; Bank- und Stripe-Funktionen mit Business.

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Häufige Fragen

In welcher Sprache stellen Sie Rechnungen, wenn Ihr Unternehmen in Flandern ansässig ist?

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig. Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen. Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Welcher Mehrwertsteuersatz gilt für einen Cateringauftrag?

Auf einer Rechnung können drei Sätze zusammentreffen. Restaurant- und Cateringdienstleistungen unterliegen 12 %, mit Ausnahme der abgegebenen Getränke, die mit oder ohne Alkohol 21 % unterliegen. Speisen, die ohne Service geliefert oder abgeholt werden, sind eine Lieferung von Lebensmitteln, meist zu 6 %. Der Königliche Erlass Nr. 20 legt die Grenzen fest: Lassen Sie Ihre Aufteilung von Ihrem Buchhalter prüfen.

Muss ein Caterer für eine Hochzeit oder eine private Feier E-Rechnungen senden?

Nein. Die Pflicht zur strukturierten Rechnung gilt für belgische mehrwertsteuerpflichtige Geschäftskunden, etwa eine Firma, die einen Empfang bestellt. Privatpersonen fallen nicht darunter, und Catering gehört nicht zu den Umsätzen, für die Artikel 1 des Königlichen Erlasses Nr. 1 eine Rechnung an sie vorschreibt. Die Belegpflichten des Gastgewerbes, etwa die Registrierkasse, klären Sie gesondert mit Ihrem Buchhalter.

Brauchen Sie in Flandern ein anderes Rechnungsprogramm?

Nein: Mehrwertsteuerregeln und Peppol-Pflicht sind föderal. Prüfen Sie vor allem, ob das Programm Ihre Dokumente in der Sprache erstellt, die für Ihren Betriebssitz verlangt wird. In OrdoGrid wird die Dokumentsprache im Unternehmensprofil eingestellt, und die vorgeschriebenen Texte werden auf Französisch oder Niederländisch gedruckt.

Anleitungen zum Weiterlesen

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Kostenloses Konto erstellen