Rechnungen nach Beruf

Rechnungsprogramm für Immobilienmakler in Flandern

Worauf es für Immobilienmakler mit einem Unternehmen in Flandern ankommt: die Sprache der Rechnungen, die zu übernehmenden Mehrwertsteuervermerke, ein Rechenbeispiel und der Versand über Peppol an Geschäftskunden.

Rechnungen in Flandern: das Wesentliche

Region
Flandern
Rechnungssprache
Niederländisch
Amtliche MwSt.-Vermerke auf
Niederländisch
Information für Unternehmen
VLAIO

In welcher Sprache Sie in Flandern Rechnungen stellen

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig.

Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen.

Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Die flämische Agentur für Innovation und Unternehmertum informiert in Flandern ansässige Unternehmen.

Worauf Immobilienmakler achten sollten

Ein Immobilienmakler wird über Provision bezahlt: ein Prozentsatz des Verkaufspreises oder ein fester Betrag für eine Vermietung, verdient zu dem Zeitpunkt, den der Maklervertrag festlegt, und dem Eigentümer berechnet, der den Auftrag erteilt hat. Dieser Eigentümer ist oft eine Privatperson, ebenso gut aber eine Gesellschaft, ein Bauträger, der ein Neubauprojekt verkauft, oder ein anderes Büro, das die Provision teilt. Makler, die auch Immobilien verwalten, berechnen zusätzlich monatliche Honorare. Die Rechnung selbst ist einfach; die Sorgfalt gilt der Frage, wer sie erhält und wann.

  • Ihre Provision für eine in Belgien gelegene Immobilie ist eine Dienstleistung zu 21 %, ob der Eigentümer eine Privatperson oder eine Gesellschaft ist; die Mehrwertsteuerregelung des Verkaufs oder der Miete selbst betrifft den Eigentümer, nicht Ihre Rechnung.
  • Der Maklervertrag legt fest, wann die Provision verdient ist: Ab dann hat ein Geschäftskunde Anspruch auf eine Rechnung spätestens am 15. des Folgemonats, auch wenn die Zahlung erst bei der notariellen Urkunde erfolgt.
  • Rechnen Sie die Provision offen vor: den Verkaufspreis oder die Miete als Grundlage, den Prozentsatz oder den festen Betrag und den Betrag ohne Mehrwertsteuer, damit der Eigentümer ihn mit dem Auftrag abgleichen kann.
Alle Einzelheiten für Immobilienmakler

Übliche Mehrwertsteuersätze

Dies sind die Sätze, denen der Beruf am häufigsten begegnet. Die genauen Bedingungen stehen im Königlichen Erlass Nr. 20: Klären Sie Grenzfälle mit Ihrem Buchhalter.

21 %
Normalsatz: Verkaufs- und Vermietungsprovisionen, Schätzungen und Verwaltungshonorare.

Rechenbeispiel

Ein Unternehmen mit Sitz in Flandern stellt einem Kunden eine Rechnung. Die Rechnung ist auf Niederländisch verfasst.

Privatkunde
BeschreibungMengeEinzelpreisMwSt.Ohne MwSt.
Provision für den Verkauf einer Wohnung, 3 % des Preises von 285.000 Euro1 pauschal8.550,00 €21 %8.550,00 €
Fotoreportage und Grundrisse der Immobilie1 pauschal260,00 €21 %260,00 €
Veröffentlichung der Anzeige auf den Immobilienportalen3 Monat45,00 €21 %135,00 €
Summe ohne MwSt.
8.945,00 €
MwSt. 21 %
1.878,45 €
Zu zahlen
10.823,45 €
Fiktives Beispiel: Der Verkäufer ist eine Privatperson, die Rechnung geht daher als PDF oder auf Papier hinaus, mit 21 % Mehrwertsteuer auf Provision und Kosten. Für eine belgische mehrwertsteuerpflichtige Gesellschaft, die ihre Geschäftsräume verkauft, gehen dieselben Positionen als strukturierte Rechnung über Peppol hinaus.

Peppol in Flandern

Die Pflicht zur strukturierten Rechnung ist föderal: Sie gilt überall in Belgien gleich. Was sich von Region zu Region unterscheidet, ist die Sprache der Rechnung, nicht der Kanal.

Immobilienmakler stellen sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen Rechnungen: Der Kanal wird Kunde für Kunde festgelegt.

Was OrdoGrid abdeckt

OrdoGrid ist eine belgische Rechnungssoftware mit integriertem Peppol. Dies sind die nützlichsten Abläufe für diesen Beruf, mit dem jeweils erforderlichen Tarif.

  • Free · Starter · Business

    Über Peppol senden und empfangen

    Unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Rechnung pro Monat mit Free, dauerhaft kostenlos und ohne Kreditkarte. Starter ergänzt unbegrenzten Versand.

  • Starter · Business

    Wiederkehrende Rechnungen

    Abonnements und Pauschalen mit OrdoGrid planen. Automatischer Versand oder Entwurf, eine Rechnung je Zeitraum und klare Ausnahmebehandlung. Starter und Business.

  • Free · Starter · Business

    Zahlungen verfolgen

    Erhaltene Zahlungen erfassen, offene Rechnungsbeträge verfolgen und Bewegungen in OrdoGrid behalten. Manuell mit Free; Bank- und Stripe-Funktionen mit Business.

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Häufige Fragen

In welcher Sprache stellen Sie Rechnungen, wenn Ihr Unternehmen in Flandern ansässig ist?

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im niederländischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Teile seiner Rechnungen auf Niederländisch. Das flämische Dekret vom 19. Juli 1973 schreibt dies für die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen von Unternehmen vor und erklärt abweichende Schriftstücke für nichtig. Für einen Kunden mit Sitz in einem anderen Land der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erlaubt das Dekret zusätzlich eine rechtsgültige Fassung in einer Amtssprache, die beide Parteien verstehen; die niederländische Fassung hat Vorrang. Für einen französischsprachigen belgischen Kunden kann eine Übersetzung die Rechnung begleiten, aber nicht ersetzen. Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: den sechs Brüsseler Randgemeinden und den Sprachgrenzgemeinden (Bever, Herstappe, Mesen, Ronse, Spiere-Helkijn und Voeren). Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Niederländisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Muss ein Immobilienmakler privaten Verkäufern E-Rechnungen senden?

Nein. Die Pflicht zur strukturierten Rechnung gilt für Kunden, die mehrwertsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in Belgien sind. Für einen privaten Verkäufer oder Vermieter bleibt eine PDF- oder Papierrechnung gültig. Die Vermittlung gehört nicht zu den Umsätzen, für die Artikel 1 des Königlichen Erlasses Nr. 1 eine Rechnung an eine Privatperson vorschreibt, doch eine Rechnung dokumentiert die Provision für beide Seiten.

Welcher Mehrwertsteuersatz gilt für die Provision eines Immobilienmaklers?

Der Normalsatz von 21 %, für einen Verkauf wie für eine Vermietung einer in Belgien gelegenen Immobilie, ob der Eigentümer eine Privatperson oder ein Unternehmen ist. Der Satz folgt nicht der Immobilie: Ob der Verkauf oder die Miete selbst der Mehrwertsteuer unterliegt oder befreit ist, betrifft den Eigentümer und ändert nichts an Ihrer Provisionsrechnung.

Brauchen Sie in Flandern ein anderes Rechnungsprogramm?

Nein: Mehrwertsteuerregeln und Peppol-Pflicht sind föderal. Prüfen Sie vor allem, ob das Programm Ihre Dokumente in der Sprache erstellt, die für Ihren Betriebssitz verlangt wird. In OrdoGrid wird die Dokumentsprache im Unternehmensprofil eingestellt, und die vorgeschriebenen Texte werden auf Französisch oder Niederländisch gedruckt.

Anleitungen zum Weiterlesen

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Kostenloses Konto erstellen