Rechnungen nach Beruf

Rechnungsprogramm für Installateure in der Wallonie

Worauf es für Installateure mit einem Unternehmen in der Wallonie ankommt: die Sprache der Rechnungen, die zu übernehmenden Mehrwertsteuervermerke, ein Rechenbeispiel und der Versand über Peppol an Geschäftskunden.

Rechnungen in der Wallonie: das Wesentliche

Region
Wallonie
Rechnungssprache
Französisch
Amtliche MwSt.-Vermerke auf
Französisch
Information für Unternehmen
1890

In welcher Sprache Sie in der Wallonie Rechnungen stellen

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im französischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen, Rechnungen eingeschlossen, auf Französisch. Das Dekret der Französischen Gemeinschaft vom 30. Juni 1982 sieht dies vor, ohne die ergänzende Verwendung einer von den Parteien gewählten Sprache zu verhindern.

Sie können also für einen niederländischsprachigen oder ausländischen Kunden eine Übersetzung beifügen, neben der Rechnung auf Französisch. Die vorgeschriebenen Mehrwertsteuervermerke liegen amtlich auf Französisch vor: Übernehmen Sie sie wörtlich.

Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: Comines-Warneton, Enghien, Flobecq und Mouscron an der Sprachgrenze sowie Malmedy und Weismes. Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Französisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

1890, ein Dienst von Wallonie Entreprendre, informiert und berät wallonische Unternehmer.

Worauf Installateure achten sollten

Ein Installateur stellt in derselben Woche oft zwei Kundengruppen Rechnungen: Privatpersonen, für eine Reparatur oder ein Badezimmer, und Bauunternehmer, die einen Teil der Baustelle weitervergeben. Die ersten erhalten eine Rechnung mit Mehrwertsteuer, die zweiten eine Rechnung ohne Mehrwertsteuer mit Steuerschuldumkehr. Dazwischen liegen Angebote, Anzahlungen bei Auftragserteilung und Material, das mit oder ohne Einbau geliefert wird.

  • Einem Bauunternehmer oder Unternehmen, das periodische Erklärungen einreicht, berechnen Sie Bauleistungen ohne Mehrwertsteuer, mit dem vollständigen Text von Artikel 20: Die MwSt.-Nummer des Kunden allein genügt nicht, um die Regelung anzuwenden.
  • Für eine Privatperson bleibt die Rechnung bei Bauleistungen Pflicht, auch bei einer kleinen Reparatur, und sie weist die Mehrwertsteuer zum Satz der Arbeiten aus.
  • Material, das Sie ohne Einbau liefern, ist ein Warenverkauf: Sie berechnen es mit Mehrwertsteuer, auch einem gewerblichen Kunden der Branche.
Alle Einzelheiten für Installateure

Übliche Mehrwertsteuersätze

Dies sind die Sätze, denen der Beruf am häufigsten begegnet. Die genauen Bedingungen stehen im Königlichen Erlass Nr. 20: Klären Sie Grenzfälle mit Ihrem Buchhalter.

21 %
Normalsatz: Arbeiten, die die Bedingungen eines ermäßigten Satzes nicht erfüllen, und Material, das ohne Einbau verkauft wird.
6 %
Bestimmte Arbeiten an Privatwohnungen, etwa die Renovierung älterer Wohnungen, unter den Bedingungen und mit dem Vermerk des Königlichen Erlasses Nr. 20.

Vermerke auf der Rechnung

Gilt eine dieser Regelungen, trägt die Rechnung den vorgeschriebenen Text anstelle von Satz und Steuerbetrag.

Steuerschuldumkehr bei Bauleistungen (Cocontractant-Regelung)

A.R. n° 1 / KB nr. 1, art. 20 §3

Wann · Bauleistungen und Installationen nach Artikel 20, die ein in Belgien ansässiges Unternehmen einem steuerpflichtigen Kunden mit periodischen Erklärungen berechnet. Die Rechnung weist weder Satz noch Steuerbetrag aus.

frAutoliquidation : En l'absence de contestation par écrit, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la facture, le client est présumé reconnaître qu'il est un assujetti tenu au dépôt de déclarations périodiques. Si cette condition n'est pas remplie, le client endossera, par rapport à cette condition, la responsabilité quant au paiement de la taxe, des intérêts et des amendes dus.
Anleitung lesen

Rechenbeispiel

Ein Unternehmen mit Sitz in der Wallonie stellt einem Kunden eine Rechnung. Die Rechnung ist auf Französisch verfasst.

Privatkunde
BeschreibungMengeEinzelpreisMwSt.Ohne MwSt.
Austausch einer Badarmatur, Arbeitszeit3 Std.58,00 €6 %174,00 €
Thermostatarmatur, geliefert und montiert1 Stk.145,00 €6 %145,00 €
Anfahrt1 pauschal35,00 €6 %35,00 €
Summe ohne MwSt.
354,00 €
MwSt. 6 %
21,24 €
Zu zahlen
375,24 €
Fiktives Beispiel: Der Kunde ist eine Privatperson und der Einsatz erfüllt die Bedingungen des Satzes von 6 %. Andernfalls werden dieselben Positionen mit 21 % berechnet.

Peppol in der Wallonie

Die Pflicht zur strukturierten Rechnung ist föderal: Sie gilt überall in Belgien gleich. Was sich von Region zu Region unterscheidet, ist die Sprache der Rechnung, nicht der Kanal.

Installateure stellen sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen Rechnungen: Der Kanal wird Kunde für Kunde festgelegt.

Was OrdoGrid abdeckt

OrdoGrid ist eine belgische Rechnungssoftware mit integriertem Peppol. Dies sind die nützlichsten Abläufe für diesen Beruf, mit dem jeweils erforderlichen Tarif.

  • Starter · Business

    Angebote und Rechnungen

    Erstellen Sie Angebote mit Free. Für E-Mail-Versand, gespeicherte Kundenantworten und den Weg zur Rechnung sehen Sie sich den Ablauf mit Starter und Business an.

  • Free · Starter · Business

    Über Peppol senden und empfangen

    Unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Rechnung pro Monat mit Free, dauerhaft kostenlos und ohne Kreditkarte. Starter ergänzt unbegrenzten Versand.

  • Free · Starter · Business

    Zahlungen verfolgen

    Erhaltene Zahlungen erfassen, offene Rechnungsbeträge verfolgen und Bewegungen in OrdoGrid behalten. Manuell mit Free; Bank- und Stripe-Funktionen mit Business.

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Häufige Fragen

In welcher Sprache stellen Sie Rechnungen, wenn Ihr Unternehmen in der Wallonie ansässig ist?

Ein Unternehmen mit Betriebssitz im französischen Sprachgebiet verfasst die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen, Rechnungen eingeschlossen, auf Französisch. Das Dekret der Französischen Gemeinschaft vom 30. Juni 1982 sieht dies vor, ohne die ergänzende Verwendung einer von den Parteien gewählten Sprache zu verhindern. Sie können also für einen niederländischsprachigen oder ausländischen Kunden eine Übersetzung beifügen, neben der Rechnung auf Französisch. Die vorgeschriebenen Mehrwertsteuervermerke liegen amtlich auf Französisch vor: Übernehmen Sie sie wörtlich. Das Dekret gilt nicht in den Gemeinden mit besonderer Sprachenregelung: Comines-Warneton, Enghien, Flobecq und Mouscron an der Sprachgrenze sowie Malmedy und Weismes. Artikel 52 der koordinierten Gesetze vom 18. Juli 1966 schreibt dort ebenfalls Französisch vor, so die Stellungnahme der Ständigen Kommission für Sprachenkontrolle vom 6. September 2007.

Müssen Sie nach einer Reparatur bei einer Privatperson eine E-Rechnung senden?

Nein. Die strukturierte Rechnung ist nur zwischen mehrwertsteuerpflichtigen Unternehmen mit Sitz in Belgien vorgeschrieben. Einer Privatperson übergeben Sie eine PDF- oder Papierrechnung, ausstellen müssen Sie sie aber: Bei Bauleistungen bleibt die Rechnung Pflicht.

Wann stellt ein Installateur eine Rechnung ohne Mehrwertsteuer aus?

Wenn die drei Bedingungen von Artikel 20 erfüllt sind: Sie sind in Belgien ansässig, es handelt sich um eine Bauleistung oder eine genannte Installation, und der Kunde ist ein Steuerpflichtiger, der periodische Erklärungen einreicht. Die Rechnung trägt dann den gesetzlichen Text zur Steuerschuldumkehr anstelle der Mehrwertsteuer.

Brauchen Sie in der Wallonie ein anderes Rechnungsprogramm?

Nein: Mehrwertsteuerregeln und Peppol-Pflicht sind föderal. Prüfen Sie vor allem, ob das Programm Ihre Dokumente in der Sprache erstellt, die für Ihren Betriebssitz verlangt wird. In OrdoGrid wird die Dokumentsprache im Unternehmensprofil eingestellt, und die vorgeschriebenen Texte werden auf Französisch oder Niederländisch gedruckt.

Anleitungen zum Weiterlesen

Der Free-Tarif bleibt dauerhaft kostenlos: unbegrenzter Peppol-Empfang und eine ausgehende Peppol-Rechnung pro Monat, ohne Kreditkarte.

Kostenloses Konto erstellen