Facturatie per beroep
Facturatieprogramma voor copywriters in de Duitstalige Gemeenschap
Wat telt voor copywriters met een onderneming in de Duitstalige Gemeenschap: de taal waarin u factureert, de btw-vermeldingen die u overneemt, een uitgewerkt voorbeeld en het verzenden via Peppol naar zakelijke klanten.
Factureren in de Duitstalige Gemeenschap: de essentie
- Gewest
- Duitstalige Gemeenschap
- Taal van de facturen
- Duits
- Officiële btw-vermeldingen in
- Frans · Nederlands
- Informatie voor ondernemingen
- WFG Ostbelgien
In welke taal factureert u in de Duitstalige Gemeenschap
In het Duitse taalgebied vallen de documenten die de wet aan ondernemingen oplegt onder artikel 52 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966, dat naar de taal van het gebied verwijst. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht leidt daaruit af dat een onderneming in een gemeente van dat gebied haar facturen in het Duits opstelt.
Voor de voorgeschreven btw-vermeldingen is ons geen officiële Duitse tekst bekend: ze bestaan in het Frans en het Nederlands. Spreek met uw boekhouder af welke formulering op een Duitstalige factuur komt.
WFG Ostbelgien, de maatschappij voor economische ontwikkeling in Eupen, begeleidt ondernemingen uit de regio.
Aandachtspunten voor copywriters
Een copywriter wordt per tekst, per woord of per uur betaald voor eenmalige opdrachten zoals een website of een brochure, en met een vast maandbedrag voor terugkerende content: blogartikels, nieuwsbrieven, sociale media. De klanten zijn bijna altijd ondernemingen, vaak communicatiebureaus die het schrijfwerk uitbesteden. Velen starten in bijberoep, waar de btw-vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen al vroeg ter sprake komt.
- Terugkerende content tegen een vast maandbedrag factureert u periode per periode: elke maand is een afzonderlijke factuur met een eigen nummer en de gedekte periode, uitgereikt uiterlijk de 15e van de volgende maand.
- Besteedt een bureau het schrijfwerk aan u uit, dan is het bureau uw klant: de factuur vermeldt zijn btw-nummer en zijn dossier- of bestelbonnummer, niet de naam van zijn eindklant.
- Bij een eenmalige opdracht op offerte factureert u wat is afgesproken en verwijst u naar de offerte; teksten die daarbuiten vallen, zijn meerwerk dat u eerst schriftelijk laat aanvaarden.
Gangbare btw-tarieven
Dit zijn de tarieven die het beroep het vaakst tegenkomt. De precieze voorwaarden staan in koninklijk besluit nr. 20: leg twijfelgevallen voor aan uw boekhouder.
- 21 %
- Normaal tarief, in de regel: webteksten, nieuwsbrieven en reclameteksten geschreven voor klanten in België.
Vermeldingen op de factuur
Wanneer een van deze regelingen geldt, staat op de factuur de voorgeschreven tekst in plaats van het tarief en het btw-bedrag.
Deze teksten bestaan officieel alleen in het Frans en het Nederlands.
Vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen
Code TVA / Btw-Wetboek, art. 56bis
Wanneer · U valt onder de vrijstellingsregeling (artikel 56bis): geen btw op uw facturen, ongeacht de klant, en deze vermelding in plaats van het btw-bedrag.
frRégime particulier de la franchise de taxenlBijzondere vrijstellingsregeling van belastingDiensten aan een onderneming in een andere lidstaat
Code TVA / Btw-Wetboek, art. 21 §2
Wanneer · Dienst onder de algemene regel voor een onderneming die in een ander EU-land is gevestigd: geen Belgische btw, het btw-nummer van de klant en deze vermelding.
frAutoliquidationnlBtw verlegdUitgewerkt voorbeeld
Een onderneming die in de Duitstalige Gemeenschap gevestigd is, factureert een klant. De factuur is opgesteld in het Duits.
| Omschrijving | Aantal | Eenheidsprijs | Btw | Excl. btw |
|---|---|---|---|---|
| Schrijven van 4 blogartikels, ongeveer 800 woorden elk | 4 stuk | € 165,00 | 21 % | € 660,00 |
| Maandelijkse nieuwsbrief, oktober 2026 | 1 maand | € 220,00 | 21 % | € 220,00 |
| Nalezen en corrigeren van een brochure | 3 u | € 60,00 | 21 % | € 180,00 |
- Totaal excl. btw
- € 1.060,00
- Btw 21 %
- € 222,60
- Te betalen
- € 1.282,60
Peppol in de Duitstalige Gemeenschap
De verplichting tot gestructureerde facturen is federaal: ze geldt overal in België op dezelfde manier. Wat per gewest verschilt, is de taal van de factuur, niet het kanaal.
De meeste klanten van copywriters zijn ondernemingen: het grootste deel van uw facturen vertrekt dus gestructureerd, via Peppol.
Wat OrdoGrid voor u doet
OrdoGrid is Belgische facturatiesoftware met ingebouwde Peppol. Dit zijn de nuttigste processen voor dit beroep, met het abonnement dat ze vereisen.
Free · Starter · Business
Zelfstandigen
Van offerte tot Peppol-factuur voor uw zaak in België. Blijvend gratis: onbeperkt ontvangen en 1 factuur per maand versturen, zonder betaalkaart.
Starter · Business
Terugkerende facturen
Plan abonnementen en vaste opdrachten met OrdoGrid. Kies automatisch verzenden of concepten, met een factuur per periode. Starter en Business.
Starter · Business
Offertes en facturen
Maak offertes met Free. Om ze per e-mail te versturen, de reactie te bewaren en door te gaan naar de factuur, bekijkt u het proces met Starter en Business.
Het Free-abonnement blijft gratis: onbeperkt Peppol ontvangen en één Peppol-factuur per maand verzenden, zonder kredietkaart.
Per beroep in de Duitstalige Gemeenschap
Over hetzelfde beroep
Veelgestelde vragen
In welke taal factureert u als uw onderneming in de Duitstalige Gemeenschap gevestigd is?
In het Duitse taalgebied vallen de documenten die de wet aan ondernemingen oplegt onder artikel 52 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966, dat naar de taal van het gebied verwijst. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht leidt daaruit af dat een onderneming in een gemeente van dat gebied haar facturen in het Duits opstelt. Voor de voorgeschreven btw-vermeldingen is ons geen officiële Duitse tekst bekend: ze bestaan in het Frans en het Nederlands. Spreek met uw boekhouder af welke formulering op een Duitstalige factuur komt.
Rekent een copywriter onder de vrijstellingsregeling btw aan voor een klant in Frankrijk?
U rekent geen Belgische btw aan, maar niet wegens de vrijstellingsregeling. Voor een onderneming die in een ander EU-land is gevestigd, worden diensten onder de algemene regel belast in het land van de klant, en moet de factuur haar btw-nummer vermelden. De Belgische vermelding van de vrijstellingsregeling is dan mogelijk niet de juiste: vraag uw boekhouder welke vermelding van toepassing is.
Is het dossier- of bestelbonnummer van een bureau verplicht op de factuur?
Niet volgens de btw-wetgeving, die het niet tot de verplichte vermeldingen rekent. Maar een bureau dat met dossier- of bestelnummers werkt, kan een factuur zonder nummer in wacht zetten, en dan blijft de betaling uit. Neem het nummer exact over zoals u het kreeg, en wacht er niet op tot na de wettelijke termijn: de 15e van de volgende maand.
Hebt u in de Duitstalige Gemeenschap een ander facturatieprogramma nodig?
Nee: de btw-regels en de Peppol-verplichting zijn federaal. Controleer vooral of het programma uw documenten opmaakt in de taal die voor uw exploitatiezetel vereist is. In OrdoGrid stelt u de documenttaal in het bedrijfsprofiel in, en de voorgeschreven teksten worden in het Frans of het Nederlands afgedrukt.
Gidsen om verder te lezen
Het Free-abonnement blijft gratis: onbeperkt Peppol ontvangen en één Peppol-factuur per maand verzenden, zonder kredietkaart.
Gratis account maken