Facturatie per beroep
Facturatieprogramma voor garagisten in de Duitstalige Gemeenschap
Wat telt voor garagisten met een onderneming in de Duitstalige Gemeenschap: de taal waarin u factureert, de btw-vermeldingen die u overneemt, een uitgewerkt voorbeeld en het verzenden via Peppol naar zakelijke klanten.
Factureren in de Duitstalige Gemeenschap: de essentie
- Gewest
- Duitstalige Gemeenschap
- Taal van de facturen
- Duits
- Officiële btw-vermeldingen in
- Frans · Nederlands
- Informatie voor ondernemingen
- WFG Ostbelgien
In welke taal factureert u in de Duitstalige Gemeenschap
In het Duitse taalgebied vallen de documenten die de wet aan ondernemingen oplegt onder artikel 52 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966, dat naar de taal van het gebied verwijst. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht leidt daaruit af dat een onderneming in een gemeente van dat gebied haar facturen in het Duits opstelt.
Voor de voorgeschreven btw-vermeldingen is ons geen officiële Duitse tekst bekend: ze bestaan in het Frans en het Nederlands. Spreek met uw boekhouder af welke formulering op een Duitstalige factuur komt.
WFG Ostbelgien, de maatschappij voor economische ontwikkeling in Eupen, begeleidt ondernemingen uit de regio.
Aandachtspunten voor garagisten
Een garagist factureert vanaf de balie van de werkplaats: de werkfiche wordt een factuur wanneer de wagen vertrekt, met arbeid en onderdelen. Het cliënteel is gemengd: particuliere bestuurders aan de ene kant, en aan de andere kant zelfstandigen, vennootschappen met een wagenpark en leasemaatschappijen die de werken voor hun bestuurders bestellen. Veel garages verkopen ook tweedehandsvoertuigen, waarvoor eigen btw-regels gelden. Elk van die drie gevallen vraagt een andere factuur.
- Voor een particulier is een factuur verplicht zodra onderdelen en werken aan het voertuig, andere dan wassen, meer dan 125 euro inclusief btw bedragen; daaronder is ze niet vereist, maar u mag ze opmaken.
- Elke factuur voor werken aan een motorvoertuig, andere dan wassen, vermeldt de nummerplaat: dat is een wettelijke vermelding, geen loutere service voor de klant.
- Arbeid, onderdelen en banden vallen onder 21%, voor particulieren en zakelijke klanten: het Belgische btw-nummer van de klant verandert het tarief niet en verlegt de btw niet naar hem.
Gangbare btw-tarieven
Dit zijn de tarieven die het beroep het vaakst tegenkomt. De precieze voorwaarden staan in koninklijk besluit nr. 20: leg twijfelgevallen voor aan uw boekhouder.
- 21 %
- Normaal tarief: onderhoud, herstellingen, onderdelen en banden, en voertuigen die onder de normale regeling worden verkocht.
Uitgewerkt voorbeeld
Een onderneming die in de Duitstalige Gemeenschap gevestigd is, factureert een klant. De factuur is opgesteld in het Duits.
| Omschrijving | Aantal | Eenheidsprijs | Btw | Excl. btw |
|---|---|---|---|---|
| Vervanging van remschijven en remblokken vooraan, arbeid | 1,5 u | € 72,00 | 21 % | € 108,00 |
| Set remschijven vooraan | 1 stuk | € 118,00 | 21 % | € 118,00 |
| Set remblokken vooraan | 1 stuk | € 54,00 | 21 % | € 54,00 |
- Totaal excl. btw
- € 280,00
- Btw 21 %
- € 58,80
- Te betalen
- € 338,80
Peppol in de Duitstalige Gemeenschap
De verplichting tot gestructureerde facturen is federaal: ze geldt overal in België op dezelfde manier. Wat per gewest verschilt, is de taal van de factuur, niet het kanaal.
Garagisten factureren zowel aan particulieren als aan ondernemingen: het kanaal bepaalt u klant per klant.
Wat OrdoGrid voor u doet
OrdoGrid is Belgische facturatiesoftware met ingebouwde Peppol. Dit zijn de nuttigste processen voor dit beroep, met het abonnement dat ze vereisen.
Starter · Business
Offertes en facturen
Maak offertes met Free. Om ze per e-mail te versturen, de reactie te bewaren en door te gaan naar de factuur, bekijkt u het proces met Starter en Business.
Free · Starter · Business
Verzenden en ontvangen via Peppol
Onbeperkt Peppol ontvangen en één factuur per maand verzenden met Free, blijvend gratis en zonder kredietkaart. Starter voegt onbeperkt verzenden toe.
Free · Starter · Business
Leveranciersfacturen
Activeer Peppol-ontvangst, controleer leveranciersfacturen en bewaar beschikbare XML en pdf. Onbeperkt ontvangen met Free; bankafstemming met Business.
Het Free-abonnement blijft gratis: onbeperkt Peppol ontvangen en één Peppol-factuur per maand verzenden, zonder kredietkaart.
Per beroep in de Duitstalige Gemeenschap
Over hetzelfde beroep
Veelgestelde vragen
In welke taal factureert u als uw onderneming in de Duitstalige Gemeenschap gevestigd is?
In het Duitse taalgebied vallen de documenten die de wet aan ondernemingen oplegt onder artikel 52 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966, dat naar de taal van het gebied verwijst. De Vaste Commissie voor Taaltoezicht leidt daaruit af dat een onderneming in een gemeente van dat gebied haar facturen in het Duits opstelt. Voor de voorgeschreven btw-vermeldingen is ons geen officiële Duitse tekst bekend: ze bestaan in het Frans en het Nederlands. Spreek met uw boekhouder af welke formulering op een Duitstalige factuur komt.
Moet een garagist een factuur geven aan een particuliere klant?
Ja voor de verkoop van een voertuig, nieuw of tweedehands, en voor onderdelen en werken andere dan wassen wanneer de prijs meer dan 125 euro inclusief btw bedraagt. Onder dat bedrag is voor een particulier geen factuur vereist. Het hoeft geen gestructureerde factuur te zijn: een pdf, met akkoord van de klant, of een papieren factuur blijft geldig.
Zijn facturen voor bedrijfswagens en leasewagens e-facturen?
Ja, wanneer de klant een btw-plichtige onderneming is die in België gevestigd is en het voertuig voor haar activiteit laat onderhouden: de factuur is een gestructureerde factuur via Peppol, zonder minimumbedrag. Kan de klant ze technisch niet ontvangen, dan reikt u toch een gewone factuur uit en bewaart u het bewijs van uw controle.
Hebt u in de Duitstalige Gemeenschap een ander facturatieprogramma nodig?
Nee: de btw-regels en de Peppol-verplichting zijn federaal. Controleer vooral of het programma uw documenten opmaakt in de taal die voor uw exploitatiezetel vereist is. In OrdoGrid stelt u de documenttaal in het bedrijfsprofiel in, en de voorgeschreven teksten worden in het Frans of het Nederlands afgedrukt.
Gidsen om verder te lezen
Het Free-abonnement blijft gratis: onbeperkt Peppol ontvangen en één Peppol-factuur per maand verzenden, zonder kredietkaart.
Gratis account maken