Gratis sjabloon

Factuurvoorbeeld voor vertalers

Belgisch factuurvoorbeeld voor vertalers: typische lijnen, btw per tarief en vermeldingen om na te kijken. Online aanpassen zonder account, downloaden of printen.

Dit sjabloon aanpassen

De lijnen komen uit het voorbeeld voor het beroep. Vervang de partijen, de datums en de bedragen: alles blijft in uw browser.

Uw invoer blijft in uw browser. Geen account, verzending of opslag op de server. Downloads blijven op uw apparaat.

De vooraf ingevulde waarden zijn fictieve voorbeelden. Vervang ze door uw gegevens en controleer de nodige vermeldingen.

Schakel JavaScript in om dit model lokaal te bewerken, berekenen en downloaden. Het voorbeeld en de uitleg blijven hieronder leesbaar.

Een bewerkbaar model voorbereiden

Een bewerkbaar model voorbereiden

Kies het nummer volgens uw werkwijze. De tool controleert niet of uw factuurnummer uniek of opeenvolgend is.

Uitgever en klant

Documentregels

Punt of komma als decimaalteken, zonder scheidingsteken voor duizendtallen. Aantal en prijs: maximaal 6 decimalen en 100 000; btw: van 0 tot 100 %, maximaal 3 decimalen.

Een andere weergave behoudt bestaande prijzen en hun oorspronkelijke basis. De volgende prijs die u typt gebruikt de weergegeven basis. Voorbeeld en downloads tonen altijd de eenheidsprijs exclusief btw.

Regel 1
Regel 2
Regel 3

0 % invoeren bepaalt geen vrijstelling of btw-verlegging. Vul de vermeldingen aan en laat uw btw-regeling controleren.

Controleer en vervolledig dit concept en ken een nummer toe volgens uw eigen werkwijze voordat u het uitreikt. Deze tool reikt geen document uit en verstuurt niets.

Een HTML-, CSV- of afgedrukt pdf-bestand vervangt geen gestructureerde factuur voor een handeling die onder de Belgische B2B-verplichting valt. Controleer de verplichte vermeldingen en toepasselijke btw-regeling voor gebruik.

Voorbeeld van het concept

TE CONTROLEREN CONCEPT

Uitgever

Voorbeelduitgever

Klant

Btw-plichtige zakelijke klant

OmschrijvingAantalEenheidsprijs excl. btwBtw-tarief (%)Totaal excl. btw
Vertaling Engels-Frans van een gebruikershandleiding, 6.200 woorden tegen 0,11 euro per woord168221€ 682,00
Revisie van een bestaande vertaling, commerciële brochure34821€ 144,00
Korte vertaling tegen het minimumtarief, productetiket13521€ 35,00

Btw-uitsplitsing per tarief

Btw-tarief (%)Maatstaf van heffingBtw
21 %€ 861,00€ 180,81
Totaal excl. btw
€ 861,00
Btw
€ 180,81
Totaal incl. btw
€ 1.041,81

Berekening in EUR: netto per regel afgerond op centen, daarna btw per tarief afgerond. Ingevoerde prijzen inclusief btw blijven behouden; een verschil tussen hun totaal en netto + btw verschijnt apart als afronding van het te betalen bedrag. Dit model berekent geen kortingen, voorschotten of bijzondere btw-regelingen.

Wat de factuur moet tonen

  • Geef elke opdracht een eigen lijn: talencombinatie, document, aantal woorden of regels en het tarief per eenheid, of de gepresteerde uren voor een revisie.
  • Voeg het bestelbon- of dossiernummer van het bureau en de leveringsdatum toe, zodat de boekhouding van het bureau de factuur aan de bestelling kan koppelen.
  • Voor een bureau in een ander EU-land vermeldt u zijn btw-nummer, geen tarief of btw-bedrag, en in de plaats van de btw de vermelding dat de btw verlegd is.

Gangbare btw-tarieven

Dit zijn de tarieven die het beroep het vaakst tegenkomt. De precieze voorwaarden staan in koninklijk besluit nr. 20: leg twijfelgevallen voor aan uw boekhouder.

21 %
Normaal tarief: vertaling, revisie en proeflezen voor klanten in België, zowel ondernemingen als particulieren. Een uitgavecontract voor een literaire vertaling kan andere regels volgen: vraag het na bij uw boekhouder.

Vermeldingen op de factuur

Wanneer een van deze regelingen geldt, staat op de factuur de voorgeschreven tekst in plaats van het tarief en het btw-bedrag.

Diensten aan een onderneming in een andere lidstaat

Code TVA / Btw-Wetboek, art. 21 §2

Wanneer · Dienst onder de algemene regel voor een onderneming die in een ander EU-land is gevestigd: geen Belgische btw, het btw-nummer van de klant en deze vermelding.

nlBtw verlegd
Lees de gids

Vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen

Code TVA / Btw-Wetboek, art. 56bis

Wanneer · U valt onder de vrijstellingsregeling (artikel 56bis): geen btw op uw facturen, ongeacht de klant, en deze vermelding in plaats van het btw-bedrag.

nlBijzondere vrijstellingsregeling van belasting
Lees de gids

Gidsen om verder te lezen

Het Free-abonnement blijft gratis: onbeperkt Peppol ontvangen en één Peppol-factuur per maand verzenden, zonder kredietkaart.

Gratis account maken