Invoicing by profession
Invoicing software for carpenters in the German-speaking Community
What matters for carpenters whose business is established in the German-speaking Community: the language to invoice in, the VAT wording to include, a worked example and sending through Peppol to business customers.
Invoicing in the German-speaking Community: the essentials
- Region
- German-speaking Community
- Invoice language
- German
- Official VAT wording in
- French · Dutch
- Business information
- WFG Ostbelgien
Which language to invoice in the German-speaking Community
In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German.
We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.
WFG Ostbelgien, the economic development agency based in Eupen, supports businesses in the region.
What carpenters should watch
A carpenter divides the week between the workshop and the site: first making to measure, then fitting. The gap between order and fitting is long, so a deposit when the quote is signed is the rule. Customers are a mix of private individuals, developers and contractors, and one question returns with every invoice: is the piece fixed to the building, or delivered as furniture?
- Doors, windows or a staircase fitted into a building are construction work, and kitchen and bathroom cupboards supplied and fixed are on the article 20 list: for a customer that files periodic VAT returns the invoice shows no VAT and reproduces the prescribed text in full.
- A piece delivered without fitting, a table or stools for example, is a sale of goods: you invoice it with VAT, even to a Belgian business that has a VAT number.
- The deposit paid on order makes VAT chargeable on the amount received: invoice it by the 15th of the following month, including to a private individual when it relates to construction work.
Usual VAT rates
These are the rates the profession meets most often. The exact conditions are in Royal Decree no. 20: check borderline cases with your accountant.
- 21 %
- Joinery fitted in business premises or in a home with no reduced rate, and furniture or joinery delivered without fitting.
- 6 %
- Replacing doors or windows in an older private home, provided the conditions and the mention of Royal Decree no. 20 are complied with.
Wording to include on the invoice
When one of these regimes applies, the invoice carries the prescribed text instead of a rate and a VAT amount.
These texts exist officially in French and Dutch only.
Reverse charge for construction work (co-contractor rule)
A.R. n° 1 / KB nr. 1, art. 20 §3
When · Construction work and installations listed in article 20, invoiced by a business established in Belgium to a taxable customer that files periodic VAT returns. The invoice shows no rate and no VAT amount.
frAutoliquidation : En l'absence de contestation par écrit, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la facture, le client est présumé reconnaître qu'il est un assujetti tenu au dépôt de déclarations périodiques. Si cette condition n'est pas remplie, le client endossera, par rapport à cette condition, la responsabilité quant au paiement de la taxe, des intérêts et des amendes dus.nlVerlegging van heffing. Bij gebrek aan schriftelijke betwisting binnen een termijn van één maand na de ontvangst van de factuur, wordt de afnemer geacht te erkennen dat hij een belastingplichtige is gehouden tot de indiening van periodieke aangiften. Als die voorwaarde niet vervuld is, is de afnemer ten aanzien van die voorwaarde aansprakelijk voor de betaling van de verschuldigde belasting, interesten en geldboeten.Worked example
A business established in the German-speaking Community invoices a customer. The invoice is written in German.
| Description | Quantity | Unit price | VAT | Excl. VAT |
|---|---|---|---|---|
| Made-to-measure kitchen cupboards, supplied and fixed | 1 flat fee | €6,400.00 | 0 % | €6,400.00 |
| Bathroom washbasin unit, supplied and fixed | 2 pc | €780.00 | 0 % | €1,560.00 |
| Fitting on site, two carpenters | 16 h | €54.00 | 0 % | €864.00 |
- Total excl. VAT
- €8,824.00
- Total to pay
- €8,824.00
frAutoliquidation : En l'absence de contestation par écrit, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la facture, le client est présumé reconnaître qu'il est un assujetti tenu au dépôt de déclarations périodiques. Si cette condition n'est pas remplie, le client endossera, par rapport à cette condition, la responsabilité quant au paiement de la taxe, des intérêts et des amendes dus.
nlVerlegging van heffing. Bij gebrek aan schriftelijke betwisting binnen een termijn van één maand na de ontvangst van de factuur, wordt de afnemer geacht te erkennen dat hij een belastingplichtige is gehouden tot de indiening van periodieke aangiften. Als die voorwaarde niet vervuld is, is de afnemer ten aanzien van die voorwaarde aansprakelijk voor de betaling van de verschuldigde belasting, interesten en geldboeten.
Peppol in the German-speaking Community
The structured-invoice obligation is federal: it applies the same way everywhere in Belgium. What varies from one region to another is the language of the invoice, not the channel.
Carpenters invoice both private individuals and businesses: the channel is decided customer by customer.
What OrdoGrid covers
OrdoGrid is Belgian invoicing software with Peppol built in. These are the most useful workflows for this profession, with the plan each requires.
Starter · Business
Quotes & invoices
Create quotes with Free. To email them, keep the response and continue to the invoice, explore the Starter and Business workflow.
Free · Starter · Business
Send and receive through Peppol
Unlimited Peppol receiving and one outgoing invoice per month with Free, free forever with no credit card. Starter adds unlimited sending.
Business
Project invoicing
Bring together a project’s work and tracked time to prepare its invoice. Projects and time tracking belong to Business.
The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.
By profession in the German-speaking Community
On the same profession
Frequently asked questions
Which language should you invoice in when your business is established in the German-speaking Community?
In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German. We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.
Does a carpenter’s deposit invoice to a trade customer have to go through Peppol?
Yes, when the customer is a VAT-registered business established in Belgium: the law names advance payments explicitly, so the deposit invoice is a structured invoice, like the final one. The quote and the deposit request are not invoices and stay outside the obligation.
Does a carpenter invoice a made-to-measure kitchen to a business without VAT?
Yes, if the cupboards are supplied and fixed and the customer is a taxable person that files periodic VAT returns: the operation is on the article 20 list and the invoice carries the legal reverse-charge text. If you deliver the units without fitting them, it is a sale of goods with VAT.
Do you need different invoicing software in the German-speaking Community?
No: VAT rules and the Peppol obligation are federal. Check above all that the software produces your documents in the language required for your operating seat. In OrdoGrid the document language is set in the company profile, and the prescribed texts are printed in French or Dutch.
Guides to go further
The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.
Create a free account