Invoicing by profession
Invoicing software for architects in the German-speaking Community
What matters for architects whose business is established in the German-speaking Community: the language to invoice in, the VAT wording to include, a worked example and sending through Peppol to business customers.
Invoicing in the German-speaking Community: the essentials
- Region
- German-speaking Community
- Invoice language
- German
- Official VAT wording in
- French · Dutch
- Business information
- WFG Ostbelgien
Which language to invoice in the German-speaking Community
In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German.
We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.
WFG Ostbelgien, the economic development agency based in Eupen, supports businesses in the region.
What architects should watch
An architect does not invoice a building site but an assignment, spread over months and sometimes years: sketch and preliminary design, the permit file, the execution file, then follow-up and supervision of the works until handover. Fees are therefore invoiced per phase as the assignment progresses, for private individuals as well as developers, companies or public bodies. On top come time-based services, such as meetings or changes requested along the way.
- Your fees are services at 21%: the reduced rate that certain work on a home may qualify for does not extend to the architect’s studies and supervision of the works.
- The article 20 reverse charge covers construction work, not fees: you therefore also invoice 21% to a developer or a VAT-registered company. If you carry out works yourself, have their treatment checked by your accountant.
- Each phase provided for in the contract is invoiced on completion, by the 15th of the following month, and an advance received before then by the 15th of the month after you receive it.
Usual VAT rates
These are the rates the profession meets most often. The exact conditions are in Royal Decree no. 20: check borderline cases with your accountant.
- 21 %
- Standard rate: fees for studies, design, the permit file and supervision of the works, including when the works themselves qualify for a reduced rate.
Wording to include on the invoice
When one of these regimes applies, the invoice carries the prescribed text instead of a rate and a VAT amount.
These texts exist officially in French and Dutch only.
Small-business VAT franchise
Code TVA / Btw-Wetboek, art. 56bis
When · You use the franchise (article 56bis): no VAT on your invoices, whoever the customer is, and this wording in place of the VAT amount.
frRégime particulier de la franchise de taxenlBijzondere vrijstellingsregeling van belastingWorked example
A business established in the German-speaking Community invoices a customer. The invoice is written in German.
| Description | Quantity | Unit price | VAT | Excl. VAT |
|---|---|---|---|---|
| Preliminary design: sketch, plans and cost estimate | 1 flat fee | €2,400.00 | 21 % | €2,400.00 |
| Planning permission application file | 1 flat fee | €3,600.00 | 21 % | €3,600.00 |
| Additional site meetings, on a time basis | 4 h | €95.00 | 21 % | €380.00 |
- Total excl. VAT
- €6,380.00
- VAT 21 %
- €1,339.80
- Total to pay
- €7,719.80
Peppol in the German-speaking Community
The structured-invoice obligation is federal: it applies the same way everywhere in Belgium. What varies from one region to another is the language of the invoice, not the channel.
Architects invoice both private individuals and businesses: the channel is decided customer by customer.
What OrdoGrid covers
OrdoGrid is Belgian invoicing software with Peppol built in. These are the most useful workflows for this profession, with the plan each requires.
Business
Project invoicing
Bring together a project’s work and tracked time to prepare its invoice. Projects and time tracking belong to Business.
Starter · Business
Quotes & invoices
Create quotes with Free. To email them, keep the response and continue to the invoice, explore the Starter and Business workflow.
Free · Starter · Business
Send and receive through Peppol
Unlimited Peppol receiving and one outgoing invoice per month with Free, free forever with no credit card. Starter adds unlimited sending.
The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.
By profession in the German-speaking Community
On the same profession
Frequently asked questions
Which language should you invoice in when your business is established in the German-speaking Community?
In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German. We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.
Does an architect have to send fee notes through Peppol?
Yes when the client is a taxable person established in Belgium, such as a developer, a company or a self-employed person building for their business: since 1 January 2026 those invoices are structured invoices. For a private individual a PDF or paper invoice remains valid.
Does the 6% renovation rate apply to an architect’s fees?
No. According to FPS Finance, intellectual work such as studies and supervision carried out by architects to prepare or coordinate construction work is subject to the standard rate of 21%. The reduced rate concerns, under its conditions, the works invoiced by the contractors.
Do you need different invoicing software in the German-speaking Community?
No: VAT rules and the Peppol obligation are federal. Check above all that the software produces your documents in the language required for your operating seat. In OrdoGrid the document language is set in the company profile, and the prescribed texts are printed in French or Dutch.
Guides to go further
The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.
Create a free account