Invoicing by profession

Invoicing software for garage owners in the German-speaking Community

What matters for garage owners whose business is established in the German-speaking Community: the language to invoice in, the VAT wording to include, a worked example and sending through Peppol to business customers.

Invoicing in the German-speaking Community: the essentials

Region
German-speaking Community
Invoice language
German
Official VAT wording in
French · Dutch
Business information
WFG Ostbelgien

Which language to invoice in the German-speaking Community

In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German.

We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.

WFG Ostbelgien, the economic development agency based in Eupen, supports businesses in the region.

What garage owners should watch

A garage invoices from the workshop counter: the job card becomes an invoice when the car leaves, with labour and parts. The customers are mixed: private motorists on one side, and on the other self-employed people, companies that run a fleet and lease companies that order the work for their drivers. Many garages also sell used vehicles, which follow VAT rules of their own. Each of these three cases calls for a different invoice.

  • For a private customer, an invoice is compulsory as soon as parts and work on the vehicle, other than washing, exceed 125 euros including VAT; below that it is not required, though you may issue one.
  • Every invoice for work on a motor vehicle, other than washing, states its registration plate: it is a legal mention, not a mere courtesy to the customer.
  • Labour, parts and tyres are at 21%, for private and business customers alike: the customer’s Belgian VAT number does not change the rate and does not shift the VAT to the customer.
Full detail for garage owners

Usual VAT rates

These are the rates the profession meets most often. The exact conditions are in Royal Decree no. 20: check borderline cases with your accountant.

21 %
Standard rate: servicing, repairs, parts and tyres, and vehicles sold under the normal regime.

Worked example

A business established in the German-speaking Community invoices a customer. The invoice is written in German.

Private customer
DescriptionQuantityUnit priceVATExcl. VAT
Replacing front brake discs and pads, labour1,5 h€72.0021 %€108.00
Set of front brake discs1 pc€118.0021 %€118.00
Set of front brake pads1 pc€54.0021 %€54.00
Total excl. VAT
€280.00
VAT 21 %
€58.80
Total to pay
€338.80
Fictional example: a private customer and a repair above 125 euros including VAT, so the invoice is compulsory and states the registration plate. For a company car, the same lines go out as a structured invoice through Peppol. The sale of a used vehicle under the margin scheme follows other rules and is not covered here.

Peppol in the German-speaking Community

The structured-invoice obligation is federal: it applies the same way everywhere in Belgium. What varies from one region to another is the language of the invoice, not the channel.

Garage owners invoice both private individuals and businesses: the channel is decided customer by customer.

What OrdoGrid covers

OrdoGrid is Belgian invoicing software with Peppol built in. These are the most useful workflows for this profession, with the plan each requires.

  • Starter · Business

    Quotes & invoices

    Create quotes with Free. To email them, keep the response and continue to the invoice, explore the Starter and Business workflow.

  • Free · Starter · Business

    Send and receive through Peppol

    Unlimited Peppol receiving and one outgoing invoice per month with Free, free forever with no credit card. Starter adds unlimited sending.

  • Free · Starter · Business

    Supplier invoices

    Activate Peppol receiving, check supplier invoices in one inbox and keep available XML and PDFs. Unlimited receiving on Free; bank reconciliation is Business.

The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.

Frequently asked questions

Which language should you invoice in when your business is established in the German-speaking Community?

In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German. We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.

Does a garage have to give a private customer an invoice?

Yes for the sale of a vehicle, new or used, and for parts and work other than washing when the price exceeds 125 euros including VAT. Below that amount no invoice is required for a private individual. It does not have to be a structured invoice: a PDF, with the customer’s agreement, or a paper invoice remains valid.

Are invoices for company cars and lease vehicles e-invoices?

Yes, when the customer is a VAT-registered business established in Belgium that has the vehicle serviced for its activity: the invoice is a structured invoice sent through Peppol, with no minimum amount. If the customer technically cannot receive it, you still issue an ordinary invoice and keep proof of your check.

Do you need different invoicing software in the German-speaking Community?

No: VAT rules and the Peppol obligation are federal. Check above all that the software produces your documents in the language required for your operating seat. In OrdoGrid the document language is set in the company profile, and the prescribed texts are printed in French or Dutch.

Guides to go further

The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.

Create a free account