Invoicing by profession
Invoicing software for physiotherapists in the German-speaking Community
What matters for physiotherapists whose business is established in the German-speaking Community: the language to invoice in, the VAT wording to include, a worked example and sending through Peppol to business customers.
Invoicing in the German-speaking Community: the essentials
- Region
- German-speaking Community
- Invoice language
- German
- Official VAT wording in
- French · Dutch
- Business information
- WFG Ostbelgien
Which language to invoice in the German-speaking Community
In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German.
We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.
WFG Ostbelgien, the economic development agency based in Eupen, supports businesses in the region.
What physiotherapists should watch
A physiotherapist is paid mostly by patients, session after session, with the attestations that statutory health insurance requires. Those attestations follow health-insurance rules and are not what an invoicing tool issues. Invoices appear at the edges of the practice: a hospital, care home or sports club you work for, a company that orders a workshop, a colleague who rents your treatment room, or a patient who needs an invoice for a private insurer.
- Physiotherapy care with a therapeutic purpose is exempt from VAT under article 44: you charge no VAT on it, and a VAT invoice is generally not required for these sessions.
- Sessions listed in the health-insurance nomenclature, eligible for reimbursement or prescribed by a doctor are presumed therapeutic; outside those cases, record in the patient file why the treatment is therapeutic.
- Services without any therapeutic purpose fall outside the exemption and are taxed, as a rule at 21%: have your accountant confirm in writing which of your services are in that case.
Usual VAT rates
These are the rates the profession meets most often. The exact conditions are in Royal Decree no. 20: check borderline cases with your accountant.
- 0 %
- No VAT is charged, by exemption rather than by a zero rate: physiotherapy care with a therapeutic purpose is exempt under article 44.
- 21 %
- Standard rate, as a rule: services without a therapeutic purpose and other activities outside the exemption, as confirmed by your accountant.
Wording to include on the invoice
When one of these regimes applies, the invoice carries the prescribed text instead of a rate and a VAT amount.
These texts exist officially in French and Dutch only.
Article 44 exemption
Code TVA / Btw-Wetboek, art. 44
When · Supplies exempt by their nature. If you issue an invoice, it refers to the exemption instead of showing a rate.
frExonération de TVA – article 44 du Code de la TVAnlVrijstelling van btw – artikel 44 van het Btw-WetboekSmall-business VAT franchise
Code TVA / Btw-Wetboek, art. 56bis
When · You use the franchise (article 56bis): no VAT on your invoices, whoever the customer is, and this wording in place of the VAT amount.
frRégime particulier de la franchise de taxenlBijzondere vrijstellingsregeling van belastingWorked example
A business established in the German-speaking Community invoices a customer. The invoice is written in German.
| Description | Quantity | Unit price | VAT | Excl. VAT |
|---|---|---|---|---|
| Individual physiotherapy session, 30 minutes | 8 session | €36.00 | 0 % | €288.00 |
| Initial assessment and treatment plan | 1 session | €48.00 | 0 % | €48.00 |
- Total excl. VAT
- €336.00
- Total to pay
- €336.00
frExonération de TVA – article 44 du Code de la TVA
nlVrijstelling van btw – artikel 44 van het Btw-Wetboek
Peppol in the German-speaking Community
The structured-invoice obligation is federal: it applies the same way everywhere in Belgium. What varies from one region to another is the language of the invoice, not the channel.
Most customers of physiotherapists are private individuals, whom the obligation does not cover. It does apply to every invoice addressed to a Belgian VAT-registered business.
What OrdoGrid covers
OrdoGrid is Belgian invoicing software with Peppol built in. These are the most useful workflows for this profession, with the plan each requires.
Starter · Business
Quotes & invoices
Create quotes with Free. To email them, keep the response and continue to the invoice, explore the Starter and Business workflow.
Free · Starter · Business
Send and receive through Peppol
Unlimited Peppol receiving and one outgoing invoice per month with Free, free forever with no credit card. Starter adds unlimited sending.
Free · Starter · Business
Supplier invoices
Activate Peppol receiving, check supplier invoices in one inbox and keep available XML and PDFs. Unlimited receiving on Free; bank reconciliation is Business.
The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.
By profession in the German-speaking Community
On the same profession
Frequently asked questions
Which language should you invoice in when your business is established in the German-speaking Community?
In the German-language region, the documents the law requires of businesses fall under article 52 of the coordinated laws of 18 July 1966, which refers to the language of the region. The Standing Commission for Linguistic Supervision reads this as meaning a business established in a municipality of that region writes its invoices in German. We know of no official German text for the prescribed VAT wordings: they exist in French and Dutch. Agree with your accountant which wording goes on an invoice in German.
Does a physiotherapist have to send e-invoices through Peppol?
Not if every service you supply is exempt under article 44: FPS Finance exempts such practices from both issuing and receiving structured invoices. As soon as you also supply taxed services, you are a mixed taxable person: you issue structured invoices for those services to Belgian VAT-registered customers and must be able to receive them.
Are all services of a physiotherapist exempt from VAT?
No. Since 1 January 2022 the exemption covers care with a therapeutic purpose provided by a qualified practitioner: diagnosis, treatment and, as far as possible, cure of illnesses or health problems, prevention included. Treatments without any therapeutic purpose are taxed. In case of doubt, document the purpose in the patient file and ask your accountant.
Do you need different invoicing software in the German-speaking Community?
No: VAT rules and the Peppol obligation are federal. Check above all that the software produces your documents in the language required for your operating seat. In OrdoGrid the document language is set in the company profile, and the prescribed texts are printed in French or Dutch.
Guides to go further
The Free plan stays free forever: unlimited Peppol receiving and one outgoing Peppol invoice per month, with no credit card.
Create a free account